-
1 Regler
m <av.edv> (zur Dateneingabe) ■ slider; data entry sliderm <edv.av> (zur Steuerung von Modulation und/oder Pitchbending) ■ lever; control leverm <el> (für Küchenherde) ■ cooker regulator; energy regulatorm <el> ■ rheostat; adjustable resistor; variable resistor; regulating resistorm < msr> ■ control unit; controllerm < msr> (allg.; für Drehzahl) ■ governor; speed controller; speed regulator; rotational speed controllerm <msr.antr> (Automatikgetriebe-Steuerung) ■ governor; transmission governorn < autom> ■ controller -
2 Steuereinheit
f <tech.allg> (jede Art, jede Größe) ■ control unit -
3 Steuereinheit
f1. controller2. control module3. control unit controller -
4 Kommandowerk
-
5 Kontrollwerk
-
6 Leitwerk
-
7 Steuerwerk
-
8 Steuereinheit
Steuereinheit f control unit, controllerDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Steuereinheit
-
9 Steuereinheit
f COMP control unit, controller -
10 Steuerwerk
ncontrol unit controller -
11 Steuergerät
n TECH. control device, controller; Stereo: receiver* * *Steu|er|ge|rätnttuner-amplifier; (COMPUT) control unit* * *Steu·er·ge·rätnt1. TECH controller, control unit2. RADIO receiver* * *1) (Rundfunkt.) receiver2) (Elektrot.) control device or unit* * ** * *1) (Rundfunkt.) receiver2) (Elektrot.) control device or unit* * *n.automatic controller n. -
12 Leitwerk
n1. FLUG. tail (unit)2. EDV (Steuerwerk) control unit* * *das Leitwerk(Flugzeug) empennage* * *Leit|werknt (AVIAT)tail unit, empennage (spec)* * *Leit·werk* * ** * *Leitwerk n1. FLUG tail (unit)* * * -
13 Steuereinheit
f1. WIRTS. taxable item2. ETRON. control unit* * *Steu|er|ein|heitf (COMPUT)control unit* * *Steu·er·ein·heitf unit of tax* * *1. WIRTSCH taxable item2. Elektronik: control unit* * *f.control unit n.controller n. -
14 elektronisches Steuergerät
n <kfz.msr> (L/LE-Jetronic) ■ electronic control unit (ECU)n <kfz.msr> (für Zünd- und Einspritzanlagen, Motormanagement) ■ electronic control unit (ECU); control unit pract ; single-module engine controller, SMEC Chrysler ; electronic control assembly, ECA Ford ; electronic control module, ECM GMn (ESG) < msr> ■ electronic control module (ECM)German-english technical dictionary > elektronisches Steuergerät
-
15 Steuergerät
n DIN VDE 0100 <tech.allg> (mit Steuer- und/oder Regelfunktionen) ■ control unit; control circuit device EN 60947n <kfz.msr> (für Zünd- und Einspritzanlagen, Motormanagement) ■ electronic control unit (ECU); control unit pract ; single-module engine controller, SMEC Chrysler ; electronic control assembly, ECA Ford ; electronic control module, ECM GMn <kfz.tele> (e. Gegensprechanlage für Motorradfahrer) ■ power pack -
16 Fernbedienung
f <tech.allg> (Vorgang; z.B. von kontaminiertem od. gefährlichem Material) ■ remote manipulation; remote handlingf (FB) < msr> (Sender, Handgerät; z.B. für TV, Camcorder, Garagentor, Modelle) ■ remote control (RC); remote controller; remote commander; remote control unit; remote -
17 Gemischregler
m <kfz.mot> (bei Kraftstoffeinspritzung; Jetronic) ■ mixture control unitm <verf.msr> (allg.) ■ blending controller -
18 Produktionsreife
Produktionsreife
finished product stage;
• Produktionsreserve idle capacity;
• Produktionsrisiko risk of production, producer’s risk;
• Produktionsrückgang falling (fall in, setback in, decline in, drop in) production, production decline, downturn in manufacturing;
• saisonbedingter Produktionsrückgang seasonal drop in production;
• scharfer Produktionsrückgang slump in production;
• Produktionsrückstände production residues;
• Produktionsschätzungen production estimates;
• Produktionsschwankungen fluctuations in production;
• Produktionsschwelle shutdown point;
• Produktionsschwerpunkt verlagern to divert production, to shift product emphasis;
• Produktionsschwierigkeiten production difficulties;
• Produktionssektor sector of production, manufacturing sector;
• Produktionssenkung restriction (curtailment) of production;
• Produktionsserie series;
• begrenzte Produktionsserie limited production run;
• Produktionsskala range of production;
• Produktionssoll production target;
• Produktionssparte line of production;
• Produktionsspezialisierung specialization of production;
• Produktionsspezifikation product specification;
• Produktionsspitze alltime production record;
• Produktionsstab production staff;
• Produktionsstadium stage of production;
• Produktionsstand level of production (output), production level, industrial output;
• Produktionsstandard standard of production, production standard, norms;
• Produktionsstandort manufacturing location;
• Produktionsstätte manufacturing establishment (plant, factory), producing unit (factory), productive establishment, production facility, shop-floor;
• ausländische Produktionsstätten errichten to build up production plants abroad;
• Produktionsstätten unterhalten to manufacture;
• Produktionssteigerung increased (rise in) production, production increase;
• konjunkturbedingte Produktionssteigerung cyclical improvement in production;
• Produktionssteigerung herbeiführen (hervorrufen) to increase (encourage) production;
• Produktionsstelle producing (production) unit, manufacturing establishment;
• Produktionssteuer fabrication tax;
• Produktionssteuerung production control (management, planning), industrial data processing;
• Produktionsstilllegung phasing out;
• vorübergehende Produktionsstilllegung shutdown in production;
• Produktionsstillstand production holdup;
• Produktionsstopp vornehmen to tie production;
• Produktionsstreuung diversification of product lines, diversifying;
• Produktionsstruktur pattern of production;
• optimale Produktions- und Handelsstruktur optimal pattern of production;
• Produktionsstufe production step, stage of production, operational stage;
• Produktionssystem production system;
• Produktionstätigkeit productive occupation, manufacturing (production) activity;
• saisonbedingte Produktionstätigkeit seasonal production;
• Produktionstechnik production engineering;
• Produktionstempo tempo of production, production rate;
• Produktionstermin production date;
• Produktionstest product test;
• Produktionstheorie theory of production;
• Produktionsüberschuss production surplus, surplus products;
• Produktionsüberschüsse aufkaufen to buy up product surpluses;
• Produktionsüberschüsse beseitigen to trim excess production;
• Produktionsübersicht production return;
• Produktionsüberwacher production controller;
• Produktionsüberwachung production control (supervision), control of production;
• Produktionsumfang production volume;
• Produktionsumstellung conversion of production;
• Produktionsumwege round-about methods of production;
• Produktionsunterbrechung disruption of production;
• Produktionsunternehmen manufacturing concern, productive undertaking;
• Produktionsunternehmen mit verschiedenartigen Produktionsabteilungen multidivisional diversified organization;
• Produktionsverbot prohibition to produce;
• Produktionsverbrauch productive consumption;
• geplante Produktionsverbreitung diversification planning;
• Produktionsverbund production link-up;
• Produktions- und Konsumverein industrial and provident society (Br.). -
19 Regler
Regler2 m ELEK control device, control unit, automatic control unit, control gear, controller (Schalter)Regler3 m HYDR/PNEU throttleRegler4 m TECH attemperator, cooler, desuperheater (für die Temperatur); governor (für die Drehzahl); regulator -
20 Regler
Regler m 1. RT (automatic) controller, control(ling) unit, control device, regulating unit; regulator; governor; 2. s. → BedienelementDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Regler
- 1
- 2
См. также в других словарях:
accepting unit/controller — Air traffic control unit/air traffic controller next to take control of an aircraft (ICAO). The unit/controller is thereafter responsible for providing air traffic services. The radio boundaries of control or service units at which transfer of… … Aviation dictionary
receiving unit/controller — i. A controller or facility receiving control for an aircraft from another controller or facility. The responsibility for control now rests with the receiving unit or controller. ii. Air traffic services unit/air traffic controller to which a… … Aviation dictionary
controller — valdiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. control device; control unit; controller vok. Fahrschalter, m; Kontroller, m; Steuereinheit, f; Steuergerät, n; Steuerschalter, m; Steuerwerk, n rus. контроллер, m pranc. contrôleur, m … Automatikos terminų žodynas
Controller area network — Controller–area network (CAN or CAN bus) is a vehicle bus standard designed to allow microcontrollers and devices to communicate with each other within a vehicle without a host computer. CAN is a message based protocol, designed specifically for… … Wikipedia
Controller-area network — (CAN or CAN bus) is a computer network protocol and bus standard designed to allow microcontrollers and devices to communicate with each other without a host computer.It was designed specifically for automotive applications but is now also used… … Wikipedia
Controller Pilot Data Link Communications — (CPDLC), also referred to as Controller Pilot Data Link (CPDL), is a method by which air traffic controllers can communicate with pilots over a datalink system. Contents 1 Necessity 2 Use of CPDLC 3 Implementation … Wikipedia
Controller General of Defence Accounts — (CGDA) is one of the oldest government organisations in India. CGDA operates under the Defence Accounts Department (DAD) of the Ministry of Defence of India. Its origins goes back to the Article of War adopted by the British Parliament in April… … Wikipedia
Controller Area Network — Der CAN Bus (Controller Area Network) ist ein asynchrones, serielles Bussystem und gehört zu den Feldbussen. Um die Kabelbäume (bis zu 2 km pro Fahrzeug) zu reduzieren und dadurch Gewicht zu sparen, wurde der CAN Bus 1983 von Bosch für die… … Deutsch Wikipedia
Controller (computing) — In computing and especially in computer hardware, controller is a chip, an expansion card, or a stand alone device (usually called a control unit) that interfaces with a peripheral device. This may be a link between two parts of a computer (for… … Wikipedia
Unit Control Block — In IBM mainframe operating systems from the z/OS line, a Unit Control Block (UCB) is a memory structure, or a control block , that describes any single input/output peripheral device, or a unit , to the operating system.A similar concept in Unix… … Wikipedia
controller — controllership, n. /keuhn troh leuhr/, n. 1. an employee, often an officer, of a business firm who checks expenditures, finances, etc.; comptroller. 2. a person who regulates, directs, or restrains. 3. Brit. Aeron. a dispatcher. 4. a regulating… … Universalium
